Transcription And Translation Services Consultancy At Jhpiego

Job Summary:Jhpiego seeks an experienced qualitative research transcription firm to conduct timely, high-quality transcription of audio recordings of interviews and focus group discussions conducted for aresearchstudy assessing feasibility and acceptability of expanding the package of drugs and approaches available to prevent and treat postpartum haemorrhage in Makueni County.ResponsibilitiesProduce English transcripts with verbatim documentation of interviews and focus group discussions conducted in English, Swahili or Kamba langaguesVerify quality and accuracy of transcriptionsEnsure adherence to approved study protocols for transfer, management and confidentiality of research dataReturn all Audio recordings and transcripts to Jhpiego at the end of the assignmentRequired QualificationsThe team members providing transcription and translation services should hold:At least a Bachelor's degree in public health, social sciences, community health or development or related fieldICT skills will be an added advantagePrior experience in transcription and translationMinimum of three years of expertise in providing verbatim transcriptions of recordings from Key Informant Interviews (KIIs), In-depth Interviews (IDIs) and Focus Group Discussions (FGDs).An understanding of Maternal Health is an added advantage.